一些你可能不熟悉的下路糖（日常）-mmm

1、彼此的小翻译

-某日比赛结束回基地直播，00后小打野过来一队训练室游荡，meiko叫小打野上车，小打野拒绝meiko并balabala说了一通，meiko没听懂，指着deft对小打野说“u tell him 跟他说你跟他说”，然后小打野用韩语跟deft说了一通，meiko问deft“he say what？”deft用五毛英语跟meiko翻译，meiko秒懂狂笑。（小打野的意思是在韩国他年龄不够超过晚上十点不能玩游戏，不知道是真的还是故意逗meiko的）

-还是这天直播的凌晨，佛祖饿了，meiko跑过去推荐金枪鱼炒饭，表达了半天佛祖并听不懂，meiko用中文冲着身后在游戏中的deft喊“给他翻译一下，金枪鱼炒饭”，然后deft一秒都没停顿的用韩语接了句“金枪鱼炒饭”。

-“驼妹语”是对下路默契的最好诠释。不知从什么时候起，就经常见meiko指着游戏里别人发的韩文问deft“he say what”，deft也在听不懂meiko跟别人balabala的时候，看不懂弹幕的时候问meiko“什么意思”。（lo主因为留学听得懂俩人的五毛韩语+五毛韩式英文，但往往他们说话都是只说了半句对方就一副“阿拉搜阿拉搜塔阿拉搜”（我知道我懂了我都明白）的表情结束了对话.....）

2、叫meiko“一扣”

-有一天比赛回来，meiko问翻译（忘了是232还是小申了）为什么他们叫mouse哥为“屋斯hiong”，然后翻译deftscout一起告诉meiko，在韩语里会省略m的发音，meiko问那他的名字怎么叫，deft说iko。从那天起매이코 就变이코 了，再之后deft跟三星哥哥们聊天说到meiko都只打iko，所以现在三星哥哥们也管meiko叫iko了，看这期英雄麦克风很多人都觉得mata一血时候喊的不是meiko，是的，他喊的是iko。

3、召唤师峡谷中的三岁行为

-卡位赛跑找小动物看巴德变企鹅就不说了。

-deft玩石头人装石头人这一幕，让我记起meiko玩黄鸡也在f4装过峰会鸟....你们俩真三岁....

-俩人都喜欢学英雄的台词、笑声，双排的时候就不说了。一次在多多直播间里，那时还在二楼小黑屋，meiko在后面玩老鼠，deft在排队的时候看他玩，meiko一点人就疯狂“gagong～”（老鼠台词），非常可爱，联想到韩国综艺里艺人们做gagong这个表情大家都超羞涩可爱（类似做wink那种效果），感觉这时候在韩国人眼里的meiko应该比我们感觉的更加可爱吧。

-一次meiko不是很开心（忘记是不是因为输了rank），俩人进游戏跑到河道的时候，deft pin了一下自己脚下示意meiko看，然后用他那个卢锡安源计划的皮肤在地上画了一个笑脸，俩人都看着笑脸什么话都没说，然后岁月静好的rank起来。就像meiko说的，最了解怎么安慰彼此的是他们，咱就甭操心了。

4、rank输了，被坑了之后

说到上条又想起来几次meiko rank爆炸后deft的反应。

-一次是很久以前，ez猴还没来中国，跟deft连麦双排，meiko在隔壁rank爆炸，deft跟侯爷说meiko现在很生气，侯爷问生气怎么办，deft说我不敢跟他讲话了，然后小心翼翼的拍拍meiko说“hey，calm down”。

-还在楼上小黑屋的时候，meiko辅助scout的卢锡安，然后被坑惨了非常生气不说话下车了自己单排，这时候deft刚从外面吃饭回来，送了meiko挖掘机，小学弟在后面偷偷看meiko，厂长说叫deft带meiko赢几把，安慰一下meiko，deft说“a～u make my sup angry.....”说完meiko就乐了，后面半句因为屋子里的人笑的太大声听不到了。

-比较近的一次是meiko跟丹妹开车被坑了，游戏刚结束，deft那边就私聊丹妹说iko生气了，不要make iko生气。

5、关于cp

-meiko是知道的这个不用说，deft之前是不知道的，但在直播第一次打开官方粉丝群的时候，一个粉丝发了一个meikodeftcp的口令红包，当时deft有问小申cp是什么，那次小申给deft解释了他跟meiko imp rekkles都是粉丝喜欢的组合之类的，总之那次之后deft也是明白的。

最后想说，最了解他们的是彼此，edg每个成员之间的感情是不需要论证的，粉丝用一些狗粮、发糖、秀恩爱之类的词来形容他们的情谊他们是不会生气的，但是，请不要用yy出来的他们的想法而去要求他们做出你想要的行为。

以后要是还有有趣的小互动再来，拜。